Wetenschappers zijn er nog steeds niet achter waarom of hoe de symptomen zijn begonnen en wat hen heeft veroorzaakt. Maar het probleem breidt zich uit. Nu meldt het New York Times, Amerikaanse werknemers van het consulaat in Guangzhou, in het zuiden van China, melden dezelfde symptomen.
In China vertrok een diplomaat die de symptomen ervoer in april; deze week vertrokken nog een Amerikaan en zijn familie om terug te keren naar de Verenigde Staten voor behandeling en testen. De diplomaten die problemen met gehoorverlies, evenwicht, zicht, slaap en hoofdpijn in Cuba meldden, woonden in hotels en andere dichte woonwijken waar een luisterend apparaat of andere onbekende technologie gemakkelijk in de buurt kon worden geplant. De Amerikanen in China leefden in vergelijkbare situaties: hoge flatgebouwen bezet door andere buitenlandse arbeiders en rijke locals.
In de afgelopen maanden hebben deskundigen veel verklaringen gegeven voor de symptomen die de diplomaten hebben ervaren. Een leidende theorie was dat een afluisterapparaat de schuld kreeg, maar niemand heeft een definitief antwoord kunnen verzinnen. De mensen met deze symptomen zijn behandeld door specialisten op het gebied van hersenletsel aan de Universiteit van Pennsylvania, die in het medische tijdschrift hebben gerapporteerd JAMA dat ze cognitieve, balans- en oculomotorische afwijkingen vonden in het grootste deel van de groep uit Cuba.
Als gevolg van deze vreemde gebeurtenissen hebben de VS en Canada beide diplomaten uit Cuba gehaald. Maar nu lijkt het erop dat deze aanval (of hysterie), wat het ook veroorzaakt, een veel groter probleem is dan het oorspronkelijk leek.