De brief is geschreven aan de 76-jarige Ileana Yarza, een Cubaan die al jaren Obama schrijft.
Obama heeft opwarming van de relaties met Cuba een prioriteit gemaakt in zijn laatste jaar in functie. Hij is van plan om op zondag een reis naar het land te maken, wat het eerste bezoek van een Amerikaanse president in bijna negen decennia zal markeren.
Yarza schreef in februari dat ze lang op hem had gewacht om hem te ontmoeten.
"Ik denk dat er niet zoveel Cubanen zijn die zo graag willen dat ik je persoonlijk ontmoet", schreef ze op 18 februari. "Niet als een belangrijke Amerikaanse persoonlijkheid, maar als een charmante president wiens open glimlach harten wint."
Het antwoord van Obama luidde gedeeltelijk:
"Ik kijk er naar uit om Havana te bezoeken om deze relatie te bevorderen en onze gedeelde waarden te benadrukken ... hopelijk heb ik tijd om te genieten van een kopje Cubaanse koffie."