Behold The Ultimate Crowdsourced Map of Punny Businesses in America

Elke dag passeren we zakelijke borden. Grote billboards, minuscule bladgoudetsen op glazen deuren, toeterende neonlichten - al deze borden maken deel uit van de visuele witte ruis van iemands dagelijkse reizen, of het nu te voet, met de auto, met de bus of met de trein is.

Maar hoe vaak stop je eigenlijk om te overwegen wat je leest??

Gebaseerd op de meer dan 3000 inzendingen die we kregen voor onze map met bedrijfsnaam woordspelingen, altijd.

Wanneer Atlas Obscura samen met Digg om een ​​oproep te doen voor bijdragen aan het crowdsourced data-project, wisten we niet wat de reactie zou zijn. We wisten alleen dat we geobsedeerd waren door die gekreunende woordspelingen die ons omringen. En als je eenmaal het hoge aantal gebrouwen Awakenings in het noordoosten begint op te merken, kun je niet stoppen.

De pijn vermengd met plezier van, laten we zeggen, iets dat zo suggestief is als Hannah en haar schaar, of iets zo duidelijk fout zoals A Shoe Grows in Brooklyn omringt ons. Na het doornemen van duplicaten maakten meer dan 1.900 bedrijven de kaart, waarvan we denken dat het de meest complete naamkaart voor woordspelletjes ter wereld is.

Dus dankjewel! Het verheugt ons dat we u de interactieve kaart kunnen aanbieden, samen met afzonderlijke berichten over categorieën van woordspelletjes. Hier zijn enkele opmerkingen over wat u ziet:

-Sommige van de genoemde bedrijfsnamen zijn eigenlijk geen woordspelingen. Ja, een toespeling op een beroemde film is technisch gezien geen woordspeling, en geen van beide is een homofoon van een ondeugend woord. Maar in de geest van woordspelingen, hebben we gekozen voor een uitgebreide definitie van woordspeling. Het bespreken van de relatieve verdiensten van een bepaalde bedrijfsnaam is onderdeel van de woordspeling.

-Dubbele inzendingen zijn gecombineerd. Toen we klaar waren met het controleren en ruimen van de overduidelijke namaakgoederen, kwamen we neer op 1.900-achtige werkelijke plaatsen. Sommige woordspelingen zijn beslist populairder dan andere (kijkend naar jou, 9021-Pho).

-Inzendingen zijn gesloten. Triest, maar waar. Maar als je een favoriet hebt, ga je gang en tweeten met de hashtag "punbiz" -als we genoeg goede suggesties krijgen, zullen we proberen onze favorieten toe te voegen!

-Er worden fouten gemaakt. Heb je iets ingediend en kun je het niet vinden? Een bedrijf bevindt zich op de verkeerde locatie? Laat het ons weten! [email protected].

We realiseren ons dat een kaart onmogelijk recht kan doen aan de wereld van de woordminnende retailers. Daarom hebben we artikelen opgenomen die elke categorie van woordspelletjes ontleden, met alle relevante inzendingen aan het einde.

En als je A Shoe Grows in Brooklyn kunt uitleggen, neem dan in elk geval contact op.

Coffeeshops

Bar / Pubs

Artsen en tandartsen

Voedselvrachtwagens

Pet Care

restaurants

Schoonmaakbedrijven / Bloemenwinkels / Draagbare Badkamers

Haar / nagelsalons

Andere (inclusief winkels, vape shops en veel garenwinkels)