Maar ondanks deze triomfantelijke houding heeft het standbeeld de afgelopen jaren zijn leeftijd laten zien. Verf vloeide uit zijn neus en oogleden en zijn paard had betere dagen gekend. En zo, net als de amateur-restaurator Cecilia Giménez, van Ecco Homo roem, een lokale handwerkslid stapte in de strijd, penseel in de hand. Het polychrome standbeeld heeft nu de roze gloed van een Pixar-personage, met gebogen wenkbrauwen in een bijna constante staat van verrassing.
Het paard ontving ook een update. Hoffelijkheid ArtUs Restauración PatrimonioSpreken naar The Guardian, de plaatselijke burgemeester Koldo Leoz uitte zijn ontzetting over het werk. "Het is niet het soort restauratie geweest dat het had moeten zijn voor dit 16e-eeuwse beeld," zei hij. "Ze hebben gips en de verkeerde soort verf gebruikt en het is mogelijk dat de originele verflagen verloren zijn gegaan." Het herstellen van iets van die tijd vereist meestal expertise, of op zijn minst vertrouwdheid, met antiek behoud, wat de leraar lijkt te hebben ontbrekende deskundigen proberen nu om te zien of het beeld "ongerestaureerd" zou kunnen zijn, zei hij.
De prognose is echter slecht. In een interview met de Spaanse krant abc, de kunstrestaurator Carmen Usua suggereerde dat het onmogelijk zou kunnen zijn om het beeld terug te brengen in de oorspronkelijke staat, als gevolg van onjuist schuren, dubieuze kleuren en onbetrouwbaar werk op het gips. De schuldige wordt nu geconfronteerd met een boete van de Spaanse vereniging van conservators en restaurateurs, die van plan zijn om de kwestie voor te leggen aan het parket van Navarra. Ergens wringt een plaatselijke handwerkleraar hun handen - terwijl de arme, oude San Jorge blijft staren, doodsbang, de leegte in.