De diefstal van de vogels is niet ingegeven door zorgen over bescheidenheid of een liefde voor grappen; rode vliegers versieren hun nestplaatsen met gevonden voorwerpen, hergebruiken en breiden vaak hetzelfde nest uit als het met succes is gebruikt in voorgaande kweekseizoenen. De Royal Society for the Protection of Birds meldt dat "papier, vodden, crisp-pakketten, draagtassen, zelfs ondergoed en speelgoed zijn opgenomen" in vlieger nesten. Yorkshire Ilkley Gazette merkte rode vliegers in het gebied op met een gevuld konijn, Engelse vlag en zelfs een programma van een begrafenis.
Maar deze specifieke vliegers hebben een uitgesproken voorliefde voor ondergoed en sokken. Clemens stelde de dieven vorig jaar voor het eerst bloot, nadat hij het vliegersnest ontdekte en contact opnam met de RSPB om de vogels te laten taggen. "Wat echt interessant was, was om sokken en ondergoed van een populaire nabijgelegen zwemplek te zien, eigenlijk in het nest en in de omringende bomen. Het was alsof de vliegers de vallei opruimden, "vertelde Clement De koerier afgelopen juli.
Nu zijn de vogels terug voor nog een zomer van stelen. In een bericht op de Facebook-pagina van de Angus Glens Moorland Group legde Clement uit dat toen de RSPB dit jaar terugkeerde om de nieuwe jongen te taggen, "De licenties die de boom naar het nest gingen, zeiden dat er zowel Armani-broeken als een ander merk waren sokken, die ze de zwemmers bij de plaatselijke kloof hebben afgeknepen. '
Dus, niet alleen hebben de vliegers hun misdaad voortgezet, ze zijn selectiever geworden in hun slachtofferkeuze.
Ondanks het ongemak voor zwemmers in de omgeving, is het gedrag van de vliegers eigenlijk geweldig nieuws voor degenen die hebben geïnvesteerd in de herintroductie en het behoud van de soort. Rode vliegers werden gejaagd tot uitsterving in Schotland aan het einde van de 19e eeuw, volgens de Scottish Raptor Study Group. Vanaf het begin van 1989 hebben de Schotse RSPB en het Scottish Natural Heritage samengewerkt om de roofvogels opnieuw in Schotland te introduceren, en de populaties worden nauwlettend gevolgd en getagged. In Schotland broeden rode vliegerparen gemiddeld 1,8 jong per jaar, en Clement merkt op dat dit specifieke nest veel beter presteert dan het gemiddelde.
"Vorig jaar waren er twee kuikens, nu zijn het er vier, en er is duidelijk genoeg voedsel voor hen op het landgoed," zei Clement..
Gezien het succes van de broedplaats en het feit dat vliegers over het algemeen sedentair zijn, is het mogelijk dat de zwemmers van Angus nog jarenlang hun ondergoed in de gaten moeten houden; gemiddeld leven wilde rode vliegers ongeveer 10 jaar.