'S Werelds meest per ongeluk romantische e-mailservice / film

Tien jaar geleden was Lenny Jones in de problemen om zijn master in computerwetenschap aan de Universiteit van Utah te behalen. Het was het tijdperk van PS ik hou van je (2006) en Het huis aan het meer (2007), films die verheerlijkt het verzenden van snail mail naar de toekomst. Geïnspireerd creëerde hij Letter Me Later, een website die het mogelijk maakte om de komende jaren e-mailbezorging te plannen.

In februari 2014 gebeurde er iets vreemds met Jones: honderden berichten geschreven in een mengelmoes van Tagalog en het Engels begonnen zijn inbox te overspoelen. "In eerste instantie dacht ik dat iemand met een bot was gekomen, omdat er zoveel waren dat ik dacht dat dit gewoon niet normaal is," zegt hij. "Bovendien zit het allemaal in een vreemde taal."

Zonder medeweten van Jones, duizenden kilometers verderop, de Filippijnse schrijvers van een hit-rom-com, Opnieuw beginnen, had besloten om een tijdvertraagde e-mailservice op te nemen in de plot van hun film. Ze noemden het Letterlater. Nadat de film uitkwam, stroomden Filipijnen met een hartaanval massaal naar Jones 'Letter Me Later, een zoekresultaat dat Google leverde toen mensen Letterlater typt. De resultaten waren verbluffend. In januari 2014 gingen slechts 17.000 unieke bezoekers naar de site, maar de volgende maand steeg het aantal tot 84.000.

Ook het Letter Me Later-forum werd overspoeld met berichten van angstige en angstige Filippijnse vrijgezellen. Thema-titels, die tot op de dag van vandaag worden gepost, neigen naar het dramatische. Sommigen hebben drie vraagtekens (dat wil zeggen "verboden liefde ???"). Anderen zijn in hoofdletters (d.w.z. "FALLINGOUT OF LOVE"). Dan zijn er degenen die lijken alsof ze thuishoren in Craigslist's contactadvertenties (d.w.z. "Op zoek naar een tijdelijke vriend gedurende 1 maand"). Velen geven prescriptief advies over hoe een breuk te overleven (d.w.z. "tips om uw BF" te laten gaan). Het forum doet denken aan het subreddit "Ex No Contact," met het enige grote verschil dat de meeste van deze mensen hun spreekwoordelijke brieven verzenden en er niet op zitten.

Opnieuw beginnen is niet echt een goedkeuring van tijdvertraagde e-mail. Na een pijnlijke breuk stuurt de mannelijke hoofdpersoon van de film, Marco Antonio Villanueva III, vier jaar later wanhopig een boodschap naar zijn ex, Ginny Gonzales. In zijn boodschap schrijft hij: "Ik zal op je wachten Ginny. Ik zal op een dag wachten, ik zal terug in je leven zijn. "Zoals te verwachten is, is Marco, als hij bij is, verder gegaan - hij begint zijn eigen restaurant en bereidt zich voor op zijn trouwe verloofde.

Wanneer Ginny verneemt dat haar ex verloofd is, roept ze de e-mail op en roept ze: "Deze e-mail is niet waar. Ik moet je verwijderen. Ik moet je uit mijn leven verwijderen. "Maar ze worstelt; ze kan het niet doen. Ze kan het heden niet aan; ze probeert hem terug te lokken en faalt uiteindelijk.

De plot van de film verbaasde Letter Me Later-oprichter Lenny Jones helemaal niet. Hij vond de film "goed", zegt hij, maar "was een beetje geschrokken over hoe slijmerig [Ginny] was."

Jones gelooft echter niet dat zijn site veel kan betekenen voor mensen met een gebroken hart.

"Ik denk dat in de meeste gevallen, als je iets van vier of vijf jaar geleden krijgt, de persoon waarschijnlijk is veranderd, en dat is helemaal niet relevant," voegt hij eraan toe. "Meestal houdt iemand zulke gevoelens niet zo lang vast voor iemand."

Lyks Mamauag, een Filippijnse student, had een andere kijk. Na kijken Opnieuw beginnen, ze wendde zich tot Letter Me Later om haar ex-vriend een bericht te sturen. Hoewel hij nooit reageerde, dacht Mamauag: "Toen ik de e-mail stuurde, voelde ik een zekere opluchting in mijn hart. Het voelde geweldig om al mijn emoties in één e-mail vrij te geven. "Ze heeft wat advies voor de toekomstige gebruikers van Letter Me Later:" Ik zou ze willen vertellen dat ze gewoon met hun hele hart moeten schrijven (of in dit geval typen). .”

Ondanks het succes is Letter Me later niet voor iedereen. Neem Lenny Jones. Afgezien van het testen van de site, heeft hij deze nog nooit gebruikt. "Ik doe niet goed in de toekomst, dat is mijn probleem, ik weet het," zegt hij. "Ik kan niet eens bedenken wat interessant zou zijn om mezelf of iemand anders in de toekomst te schrijven."

Maar maak je geen zorgen, ontroostbaar, Lenny Jones gaat nergens heen, en hij is toegewijd aan de zaak. "Ik heb geen reden gehad om te denken dat ik het ooit zou afsluiten. Het kan eeuwig duren. "

Update (12/9): aanvankelijk gebruikten we het woord "Filipijns" om te verwijzen naar de taal die in de Filippijnen wordt gebruikt. We bedoelden Tagalog.