De beren die het Kasteel van Dracula in Roemenië achtervolgen

Het is niet eenvoudig om naar het Poenari-kasteel in Roemenië te gaan. Eerst is er de rit, naar een landelijk deel van het land ongeveer 100 mijl ten noordwesten van Boekarest. Dan zijn er de stappen - 1.480 van hen om precies te zijn - naar de top van een steile heuvel nabij het Făgăraş-gebergte. En nu, zeggen autoriteiten, zijn er ook beren om mee te kampen.

Het kasteel werd gebouwd in de 13e eeuw maar werd beroemd gemaakt een paar honderd jaar later door zijn meest beruchte bewoner, Vlad de Spietser, ook bekend als Vlad Dracula, waarvan werd gedacht dat het een inspiratiebron was voor Bram Stoker's beroemde vampierroman uit 1897. (Stoker had weinig of geen kennis over het kasteel zelf.) De mogelijke verbinding - eigenlijk nog steeds betwist - tussen de historische en fictieve personages was pas in de jaren zeventig bekend toen een Roemeense geleerde Radu Florescu een reeks boeken publiceerde die de twee.

Het kasteel is sindsdien een populaire toeristenbestemming geworden, en die populariteit brengt voedsel en afval met zich mee, wat de Roemeense politie de schuld geeft van het aantrekken van beren. Een in het bijzonder - waarschijnlijk een moeder die haar welpen beschermt - heeft onlangs de sluiting van de site geforceerd, volgens de BBC, na gespannen ontmoetingen met bezoekers. De autoriteiten proberen nu een manier te vinden om de dierenfamilie ergens te verplaatsen zonder zo'n populaire legende eraan vast te maken.