Een van Duitslands beste voetballers, Mesut Özil, heeft gisteravond het nationale team verlaten omdat zijn Turkse afkomst hem tot doelwit heeft gemaakt van 'racisme en gebrek aan respect'.
Zijn gepassioneerde verklaring, gepost op Twitter, was een van de sterkste publieke veroordelingen ooit door een speler uitgesproken over racisme.
Volgens de abc, zijn beslissing: "Kwam tijdens een politiek debat in Duitsland over een toevloed van 1,6 miljoen migranten sinds medio 2014, waarbij extreemrechts ten koste is gegaan van traditionele partijen."
Ozil was een integraal onderdeel van de Duitse WK-winnende squadrille 2014 en werd (door fans) uitgeroepen tot speler van het team van het jaar vijf keer. Echter, na de nederige uittocht van Duitsland uit de World Cup van dit jaar, kreeg de creatieve (en soms defensief lakse) middenvelder zware kritiek.
Als hij voor zijn prestaties op het veld was geëscapeerd, zou de 29-jarige waarschijnlijk het hebben genomen (zoals hij in het verleden al verschillende keren heeft gedaan). Maar veel daarvan, zegt hij, was gebaseerd op een foto die hij had gemaakt met de Turkse president Recep Tayyip Erdogan.
"Voor mij was het hebben van een foto met President Erdoğan niet over politiek of verkiezingen, het ging over mij met respect voor het hoogste kantoor in het land van mijn familie," schreef Özil op Twitter.
"Mijn baan is een voetballer en geen politicus, en onze vergadering was geen goedkeuring van enig beleid. De behandeling die ik heb ontvangen van de DFB en vele anderen, maakt dat ik niet langer het Duitse nationale shirt wil dragen. Ik voel me ongewenst en denk dat wat ik heb bereikt sinds mijn internationale debuut in 2009 is vergeten. "
Zoals gemeld door The Guardian, Ozil werd verbaal misbruikt door fans na een wedstrijd tegen Zweden in de groepsfase van het WK. "Een Duitse fan vertelde me na de wedstrijd, 'Özil, fuck off you Turkish shit, piss off you Turkish pig.' Ik wil niet eens de haatmail bespreken, bedreigende telefoontjes en opmerkingen op sociale media die mijn familie en ik hebben ontvangen. '
Duitsland kon zich niet kwalificeren van de groepsfase in Rusland: de vroegste exit van het toernooi in 80 jaar. In de verklaring van gisteravond, Ozil afgewezen wordt door de media zondebokken voor de niet succesvolle titel verdediging van het gehele squadron.
"Duitse mediakanalen die herhaaldelijk mijn dubbele erfgoed en een eenvoudige foto de schuld geven van een slecht WK voor een heel team".
Ozil was ook vernietigend in zijn beoordeling van de Duitse voetbalbond (DFB), president Reinhard Grindel, die volgens hem de schuld had van de slechte prestaties van Duitsland in Rusland.
"In de ogen van Grindel en zijn supporters ben ik Duits als we winnen, maar ik ben een immigrant als we verliezen."
Een soortgelijk probleem (omgekeerd) kwam aan het licht met het winnende team van de Franse Wereldbeker, dat een aantal spelers van Afrikaanse afkomst heeft. Trevor Noah, een gastvrouw die 's avonds laat optreedt in de Verenigde Staten, maakte van de gelegenheid gebruik om grapjes te maken over het feit dat' Afrika het WK won '.
Na kritiek van de Franse ambassadeur in de Verenigde Staten, Gerard Arourd, reageerde Noah door de heimwee van Arourd en vele Europese politici - aan beide kanten van het politieke spectrum - te ontmaskeren door de spelers van hun Franse identiteit te ontslaan door te wijzen op de volgend op.
"Als ik zeg dat ze Afrikaans zijn, probeer ik ze niet van hun Frenchness uit te sluiten, maar neem ik ze op in mijn Africanness" (Noah's uit Zuid-Afrika).
Of dit later werd bedacht om een grap in slechte smaak te rechtvaardigen, of dat hij altijd de complexe aannames achter de prop had begrepen, het punt blijft: je hoeft je afkomst niet op te geven om Frans te zijn.
& # X1f1eb; & # x1f1f7; Pogba
& # X1f1eb; & # x1f1f7; Tolisso
& # X1f1eb; & # x1f1f7; Mendy
& # X1f1eb; & # x1f1f7; Umtiti
& # X1f1eb; & # x1f1f7; Rami
& # X1f1eb; & # x1f1f7; Fekir
& # X1f1eb; & # x1f1f7; Kimpembe
& # X1f1eb; & # x1f1f7; N'Zonzi
& # X1f1eb; & # x1f1f7; Matuidi
& # X1f1eb; & # x1f1f7; Mandanda
& # X1f1eb; & # x1f1f7; Sidibe
& # X1f1eb; & # x1f1f7; Kante
& # X1f1eb; & # x1f1f7; Lloris
& # X1f1eb; & # x1f1f7; Hernández
& # X1f1eb; & # x1f1f7; Dembele
& # X1f1eb; & # x1f1f7; Mbappe
& # X1f1eb; & # x1f1f7; Griezmann
& # X1f1eb; & # x1f1f7; Giroud
& # X1f1eb; & # x1f1f7; Lemarvast & # x1f609;
- Benjamin Mendy & # x2b50; & # x2b50; (@ benmendy23) 17 juli 2018
Hoewel sommige Franse atleten (zoals Benjamin Mendy) denken dat de 'Afrikanessen' van Franse spelers hun 'Frenchness' verminderen, is de context de sleutel. Als een speler voelt dat zijn Frenchness wordt beledigd: het was waarschijnlijk een shit-grapje.
Ozil aan de andere kant bewijst dat wanneer een atleet ervoor kiest om zijn roots te omarmen, het niet altijd gemakkelijk is om dit te doen, vanwege de dubbele standaards van de media, met de vraag: "Of er criteria waren om Duits te zijn die hij niet ontmoette en vroeg waarom hij Duits-Turks genoemd moest worden wanneer med Duitse voetballers Lukas Podolski en Miroslav Klose niet als Duits-Pools werden aangeduid "(abc).
"Is het omdat het Turkije is? Is het omdat ik een moslim ben? Ik denk dat hier een belangrijk punt ligt ", zei hij in zijn Twitter-verklaring.